18
апр.
2016

ДЕН В ПАМЕТ НА БЕСАРАБСКИТЕ БЪЛГАРИ И ГАГАУЗИ В БРАЗИЛИЯ

  По предложение на юриста и социолога, обществения деятел Жорже Косиков от Бразилия в календара на официалните събития, отбелязвани в окръг Убатуба, щата Сао Пауло /Бразилия/, 18 април е утвърден като ден в памет на бесарабските българи и гагаузи, загинали на остров Аншиета. Ще започне да се чества от следващата година.

 КАУЗАТА НА ЕДИН ЖИВОТ

 Мая Даскалова, София

 Жорже Косиков е автор на трилогия, посветена на бесарабските заселници в Бразилия. Книгите му са публикувани през 2005, 2007 и 2015 г. През 2014 г. първата книга „Имиграцията в Бразилия – бесарабски българи и гагаузи” бе издадена на български език от ДАБЧ. В нея авторът разказва за тежката съдба на своите предци, дръзнали да пресекат океана в търсене на по-добър живот. Емигрантската вълна се осъществява през 1926 г., когато 10 000 бесарабски българи и гагаузи напускат родните места, без да знаят какво ги очаква в непознатата страна. С акостирането на бразилския бряг, надеждите им са разбити. Още в пансиона за имигранти в Сао Пауло, където ги настаняват първоначално, те разбират че няма да получат земя, която да обработват за себе си, а ще работят като роби на плантациите за кафе.

 Непокорният им дух си казва думата и те се вдигат на бунт. Реакцията на властите е мигновена – 2000 бесарабски българи и гагаузи са екстрадирани на остров Аншиета, намиращ се в рамките на окръг Убатуба, щата Сао Пауло. Там те прекарват месеци в изолация, при ужасяващи условия, захвърлени в мизерия и неизвестност. В резултат на това умират 151 души, от които само десетина са възрастни, останалите са новородени и невръстни деца. В книгата си Жорже Косиков публикува смъртните актове – първият е на двегодишният Георги Гешев, син на Стефанида и Фьодор Гешеви от Акермански уезд, починал на 18 април 1926 г. Човек не може да остане безразличен, когато превеждах списъка единствено се успокоявах с мисълта, че техните имена са извадени изпод праха на забравата и хората ще научат за тяхната съдба, ще почетат паметта им.

 Жорже Косиков посвещава на своите книги 15 години от живота си, воден от желанието да документира историята на бесарабските българи и гагаузи в Бразилия. Тяхната съдба той превръща в своя кауза, която продължава да отстоява.

13f409_7e8a5a2191c342b3a6c779799d967b0013f409_cb5b312b5c5c41229638aca24197c3b5

Leave a Reply

*

captcha *